-
1 cater
['keɪtə]1) Общая лексика: доставить удовольствие, заботиться о, обеспечивать (потребности, нужды), обслуживать (for; о театре, ресторане), обслуживать зрителя (о театрах и т. п.), обслуживать посетителя, обслуживать приёмы, обслуживать свадьбы, поставлять провизию, поставлять провизию: снабжать продовольствием, поставлять продукты (for), развлекать, располагать в виде ромба, резать (диагонально, наискось), снабжать провизией, стараться доставлять удовольствие, стараться угодить, угождать, служить (потребностям, нуждам), удовлетворять (свои потребности)2) Диалект: диагонально, наискось, пересекать наискось, пересекать по диагонали3) Техника: поставлять пищевые продукты4) Математика: четыре очка (при игре в кости), четвёрка (в картах)5) Экономика: ориентироваться (напр. на местный рынок), поставлять продукцию6) Архитектура: предоставлять услуги по питанию7) Дипломатический термин: ориентироваться (на местный рынок)8) Автоматика: производить техническое обслуживание9) Макаров: обслуживать потребителей, снабжать продовольствием -
2 cater
verb1) поставлять провизию (for)2) обслуживать зрителя, посетителя (о театрах и т. п.)3) стараться доставлять удовольствие, угождать (to, for)* * *1 (0) диагонально; наискось2 (v) доставить удовольствие; обслуживать; ориентироваться; поставлять провизию; поставлять продукцию; располагать в виде ромба; резать; стараться угодить; угождать* * *обеспечивать, обслуживать* * *[ca·ter || 'keɪtə] v. поставлять, снабжать провизией; обслуживать посетителя, обслуживать зрителя; угождать, потворствовать* * *обслуживатьпосетителяугождать* * *1) обеспечивать 2) удовлетворять чьи-л. прихоти, угождать (to, for) -
3 cater
ˈkeɪtə гл.
1) обеспечивать, обслуживать The bakers specialize in catering for large parties. ≈ Эта пекарня специализируется на обслуживании больших банкетов. 'Weddings catered for.' ≈ 'Поставка еды для свадеб' (объявление) Syn: provide, service
2) удовлетворять чьи-л. прихоти, угождать (to, for) ∙ cater for cater to поставлять провизию;
снабжать продовольствием обслуживать;
- to * for the best public обслуживать избранную публику;
- this playground *s for children of all ages эта игровая площадка предназначена для детей всех возрастов;
- to * for dinners обслуживать обеды (пренебрежительное) угождать, стараться угодить, доставить удовольствие;
- to * to the public demant приспособляться к вкусам публики;
угождать публике (диалектизм) располагать в виде ромба (диалектизм) резать, пересекать по диагонали, наискось( диалектизм) диагонально, наискось cater обслуживать зрителя, посетителя (о театрах и т. п.) ~ поставлять провизию (for) ~ стараться доставлять удовольствие, угождать (to, for) -
4 cater for
1) Общая лексика: соответствовать требованиям, предназначаться для2) Строительство: поставлять3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: учитывать (expenditure)4) Макаров: обслуживать, поставлять провизию, потворствовать, угождать -
5 cater
угождать глагол: -
6 catered
удовлетворяются глагол: -
7 cater for
1) угождать Politicians should learn to cater for the man in the street. ≈ Политики должны учиться принимать во внимание нужды простых людей.
2) принимать что-л. во внимание When the differences among the separate parts of the country have been catered for, the general picture remains the same. ≈ Если различия между разными частями страны принимаются во внимание, то общая картина не меняется.
3) удовлетворять( требования) The record company caters for all tastes in music. ≈ Эта студия выпускает музыку на любой вкус. поставлять провизию (фигурально) [по]заботиться о что-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cater for
-
8 cater
I [ʹkeıtə] v1. 1) поставлять провизию: снабжать продовольствием2) (for) обслуживать (о театре, ресторане и т. п.)this playground caters for children of all ages - эта игровая площадка предназначена для детей всех возрастов
to cater for dinners [weddings, receptions] - обслуживать обеды [свадьбы, приёмы]
2. (to) пренебр. угождать, стараться угодить, доставить удовольствиеIIto cater to the public demand - приспособляться к вкусам публики; угождать публике
1. [ʹkeıtə] v диал.1. располагать в виде ромба2. резать, пересекать и т. п. по диагонали, наискось2. [ʹkeıtə] adv диал.диагонально, наискось -
9 cater
1. v поставлять провизию; снабжать продовольствием2. v обслуживать3. v пренебр. угождать, стараться угодить, доставить удовольствиеto cater to the public demand — приспособляться к вкусам публики; угождать публике
4. v диал. располагать в виде ромба5. adv диал. диагонально, наискосьСинонимический ряд:1. attend (verb) attend; provide; purvey; serve2. cater to (verb) cater to; coddle; humor; indulge; pamper; satisfy3. supply a banquet (verb) furnish; host; procure; serve up; supply; supply a banquet -
10 cater
[ˈkeɪtə]cater обслуживать зрителя, посетителя (о театрах и т. п.) cater поставлять провизию (for) cater стараться доставлять удовольствие, угождать (to, for)
См. также в других словарях:
Кейтеринг — (англ. catering от cater «поставлять провизию») отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках, включающая все предприятия и службы, оказывающие подрядные услуги по организации питания сотрудников… … Википедия
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
Первая балканская война — Балканские войны Константин I вступает с армией в Салоники Дата 9 октября 1912 года … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона